🎓 Dołącz do 62 524 kursantów. ⭐ Ocena 4,6 w aplikacjach Gryzie.

Opinie O nas Baza wiedzy Arkusze Nauczyciele

Ładowanie arkusza egzaminacyjnego...

Edubite Sp. z o.o.

NIP: 6751748512

[email protected]

ul. Olszańska 7

31-513 Kraków

🎓 Kursy wg przedmiotu

Matematyka Język polski Język angielski Język francuski Język koreański Język japoński Chemia Biologia

🎓 Kursy wg przedmiotu

Geografia Fizyka Historia sztuki Polski dla obcokrajowców

⏳ Już wkrótce

Historia Wiedza o społeczeństwie

📦 Pakiety

Pakiet matura podstawowa mat-pol-ang Pakiet egzamin ósmoklasisty mat-pol-ang Pakiet matura rozszerzona bio-chem

📚 Kursy wg poziomu

Matura podstawowa Matura rozszerzona Egzamin ósmoklasisty Szkoła średnia Szkoła podstawowa Studia

🆓 Bezpłatne

Bezpłatne szkolenia Arkusze egzamin ósmoklasisty Arkusze matura podstawowa Arkusze matura rozszerzona Baza Wiedzy IKR Junior Karta Dużej Rodziny

ℹ️ O nas

O nas Nauczyciele Placówka oświatowa Opinie Kariera Kontakt

📄 Dokumenty

Regulamin Regulamin kodów rabatowych Polityka prywatności Skąd pochodzą opinie Statut placówki

❤️ Social media

@maturagryzie

@egzaminosmoklasistygryzie

@matematykagryzie

Pokaż wszystkie profilePokaż mniej

@polskigryzie

@angielski_gryzie

@chemia_gryzie

@biologia_gryzie

@fizyka_gryzie

@geografiagryzie

@historiasztukigryzie

@historia_gryzie

@wosgryzie

@francuskigryzie

@japonski_gryzie

@koreanskigryzie

@learn_polish_with_sylwia

Ucz się wygodnie, gdziekolwiek jesteś.
Pobierz aplikację i korzystaj z niej na swoim urządzeniu.

Pobierz z Google Play

Niepubliczna Placówka Oświatowo-Wychowawcza „Nauka Gryzie”

ul. Kamienna 21/206

31-403 Kraków

Numer RSPO: 485708

REGON: 545004243

Organ prowadzący:

Edubite sp. z o.o.

ul. Olszańska 7

31-513 Kraków

NIP: 6751748512

Strona główna
Arkusze
Matura dwujęzyczna
Język niemiecki
Czerwiec 2022

Informator matury dwujęzycznej z języka niemieckiego, czerwiec 2022

Informator • CKE • czerwiec 2022 • formuła 2023

Informator matury dwujęzycznej z języka niemieckiego. Poznaj strukturę egzaminu, rodzaje zadań i kryteria oceniania.

Pobierz arkusz PDF

1/31

Arkusz

Język niemiecki, matura dwujęzyczna, czerwiec 2022, CKE - strona 1: Strona tytułowa dokumentu informacyjnego dotyczącego egzaminu maturalnego z języka niemieckiego w formule 2023. Zawiera informacje o rodzaju dokumentu, egzaminie, przedmiocie, terminach egzaminu oraz dacie publikacji i aktualizacji dokumentu. Dokument dotyczy poziomu podstawowego, rozszerzonego, dwujęzycznego oraz egzaminu dla absolwentów niesłyszących.

Język niemiecki, matura dwujęzyczna, czerwiec 2022, CKE - strona 2: Dokument zawiera informacje o zmianach w wymaganiach egzaminacyjnych dla matury z języka niemieckiego na lata 2022/2023 i 2023/2024. Opisuje poziomy egzaminu: podstawowy (B1), rozszerzony (B2) i dwujęzyczny (B2+). Sekcja "Poziom podstawowy" przedstawia ogólne wymagania egzaminacyjne, w tym znajomość środków językowych i rozumienie wypowiedzi. Brak konkretnych zadań do rozwiązania.

Język niemiecki, matura dwujęzyczna, czerwiec 2022, CKE - strona 3: Strona zawiera szczegółowe wymagania egzaminacyjne dotyczące tworzenia, reagowania i przetwarzania wypowiedzi. Opisuje umiejętności językowe, takie jak zasób środków językowych, oraz tematy, które zdający powinien opanować, w tym życie prywatne, edukacja, praca, zakupy, podróżowanie, kultura, sport, zdrowie, nauka i technika, świat przyrody.

Język niemiecki, matura dwujęzyczna, czerwiec 2022, CKE - strona 4: Strona zawiera opis umiejętności wymaganych od zdającego w zakresie rozumienia wypowiedzi ustnych i pisemnych oraz tworzenia wypowiedzi ustnych i pisemnych. W sekcji II opisano umiejętności rozumienia wypowiedzi ustnych, takie jak reagowanie na polecenia i określanie głównej myśli wypowiedzi. Sekcja III dotyczy rozumienia wypowiedzi pisemnych, w tym określania intencji nadawcy. Sekcja IV i V opisują tworzenie wypowiedzi ustnych i pisemnych, w tym opisywanie ludzi i wyrażanie opinii.

Język niemiecki, matura dwujęzyczna, czerwiec 2022, CKE - strona 5: Zadanie VI: Zdający reaguje ustnie w typowych sytuacjach, takich jak przedstawianie siebie i innych, nawiązywanie kontaktów towarzyskich, uzyskiwanie i przekazywanie informacji, wyrażanie opinii i uczuć, składanie życzeń, zapraszanie, negocjowanie, proszenie o rady, pytanie o pozwolenia, wyrażanie próśb, emocji i stosowanie form grzecznościowych. Zadanie VII: Zdający reaguje w formie prostego tekstu pisanego w typowych sytuacjach, takich jak przedstawianie siebie, nawiązywanie kontaktów, uzyskiwanie informacji, wyrażanie opinii i uczuć.

Język niemiecki, matura dwujęzyczna, czerwiec 2022, CKE - strona 6: Sekcja VIII: Zadający przetwarza tekst ustnie lub pisemnie, przekazuje informacje zawarte w materiałach wizualnych, przekazuje informacje w języku obcym lub polskim. Sekcja IX: Zadający posiada wiedzę o krajach i kulturach, świadomość międzykulturową. Sekcja X: Zadający dokonuje samooceny i wykorzystuje techniki samodzielnej pracy. Sekcja XI: Stosuje strategie komunikacyjne. Sekcja XII: Posiada świadomość językową. Poziom rozszerzony: Ogólne wymagania egzaminacyjne, znajomość środków językowych.

Język niemiecki, matura dwujęzyczna, czerwiec 2022, CKE - strona 7: Strona zawiera szczegółowe wymagania egzaminacyjne dotyczące rozumienia, tworzenia, reagowania i przetwarzania wypowiedzi. Opisane są umiejętności posługiwania się bogatym zasobem środków językowych w różnych kontekstach, takich jak człowiek, miejsce zamieszkania, edukacja, praca, życie prywatne, żywienie, zakupy i usługi, podróżowanie i turystyka.

Język niemiecki, matura dwujęzyczna, czerwiec 2022, CKE - strona 8: Sekcja II: Zadający rozumie różnorodne złożone wypowiedzi ustne wypowiadane w naturalnym tempie, zadania 1-10 obejmują reagowanie na polecenia, określanie głównej myśli, intencji, kontekstu, znajdowanie informacji, układanie informacji w porządku, wyciąganie wniosków, odróżnianie faktów od opinii, rozpoznawanie informacji pośrednio, rozróżnianie stylu wypowiedzi. Sekcja III: Zadający rozumie różnorodne złożone wypowiedzi pisemne, zadania 1-10 obejmują podobne umiejętności jak w sekcji II. Sekcja IV: Zadający tworzy wypowiedzi ustne, opisuje ludzi, zwierzęta, przedmioty, opowiada o czynnościach.

Język niemiecki, matura dwujęzyczna, czerwiec 2022, CKE - strona 9: Zadanie V: Opisuje wymagania dotyczące tworzenia wypowiedzi pisemnych, takich jak list formalny, artykuł, rozprawka. Zadanie VI: Opisuje wymagania dotyczące wypowiedzi ustnych w różnych sytuacjach, w tym przedstawianie siebie, nawiązywanie kontaktów, przekazywanie informacji, wyrażanie opinii i uzasadnianie ich, wyrażanie upodobań i intencji.

Język niemiecki, matura dwujęzyczna, czerwiec 2022, CKE - strona 10: Sekcja VII: Zadania dotyczące reagowania w formie tekstu pisanego w różnych sytuacjach, takie jak przedstawianie siebie, nawiązywanie kontaktów, wyrażanie opinii, składanie życzeń, proszenie o radę, wyrażanie uczuć. Sekcja VIII: Zadania związane z przetwarzaniem tekstu ustnie lub pisemnie, w tym przekazywanie informacji z materiałów wizualnych i streszczanie tekstu. Sekcja IX: Zadania dotyczące wiedzy o krajach i kulturach.

Język niemiecki, matura dwujęzyczna, czerwiec 2022, CKE - strona 11: Strona zawiera ogólne i szczegółowe wymagania egzaminacyjne dla poziomu dwujęzycznego. Opisuje znajomość środków językowych, rozumienie i tworzenie wypowiedzi, reagowanie na wypowiedzi oraz przetwarzanie wypowiedzi. Wymagania obejmują posługiwanie się bogatym zasobem środków językowych, rozumienie wypowiedzi ustnych i pisemnych o wysokim stopniu złożoności, tworzenie spójnych i logicznych wypowiedzi oraz reagowanie w różnych sytuacjach.

Język niemiecki, matura dwujęzyczna, czerwiec 2022, CKE - strona 12: Strona zawiera opis umiejętności wymaganych na egzaminie maturalnym z języka niemieckiego. Sekcja II dotyczy rozumienia wypowiedzi ustnych, w tym reagowania na polecenia, określania głównej myśli, intencji, kontekstu, wyciągania wniosków i rozróżniania stylów wypowiedzi. Sekcja III skupia się na rozumieniu wypowiedzi pisemnych, z podobnymi wymaganiami jak w sekcji II. Sekcja IV opisuje tworzenie złożonych wypowiedzi ustnych, w tym opisywanie ludzi, miejsc, wyrażanie opinii i emocji.

Język niemiecki, matura dwujęzyczna, czerwiec 2022, CKE - strona 13: Strona zawiera opis umiejętności wymaganych na egzaminie ustnym. Sekcja V dotyczy tworzenia złożonych wypowiedzi pisemnych, takich jak listy formalne i artykuły, z podpunktami dotyczącymi opisywania ludzi, przedstawiania faktów, wyrażania uczuć i emocji, oraz stosowania formalnego i nieformalnego stylu. Sekcja VI opisuje reakcje ustne w różnych sytuacjach, w tym przedstawianie siebie, prowadzenie rozmów, wyrażanie opinii, składanie życzeń, oraz wyrażanie uczuć i emocji.

Język niemiecki, matura dwujęzyczna, czerwiec 2022, CKE - strona 14: Zadanie VII: Zdający reaguje w formie złożonego tekstu pisanego w różnych sytuacjach, m.in. przedstawia siebie i inne osoby, nawiązuje kontakty towarzyskie, wyraża opinie, uzasadnia je, składa życzenia, prosi o radę, wyraża emocje. Zadanie VIII: Zdający przetwarza ustnie lub pisemnie teksty z różnych dziedzin, m.in. przekazuje informacje zawarte w materiałach wizualnych, streszcza teksty. Zadanie IX: Zdający posiada wiedzę o krajach i kulturach. Zadanie X: Zdający dokonuje samooceny. Zadanie XI: Zdający stosuje strategie komunikacyjne.

Język niemiecki, matura dwujęzyczna, czerwiec 2022, CKE - strona 15: Strona zawiera informacje o oczekiwanym poziomie biegłości językowej w skali ESOKJ, z podziałem na poziom podstawowy (B1) i rozszerzony (B2) oraz dwujęzyczny (B2+). Tabela przedstawia zakres struktur gramatycznych dla poziomu podstawowego i rozszerzonego, z podziałem na rodzajnik i rzeczownik. Zawiera przykłady użycia rodzajników nieokreślonych i określonych oraz odmiany rzeczowników w liczbie pojedynczej i mnogiej, a także rzeczowników złożonych i z przedrostkami.

Język niemiecki, matura dwujęzyczna, czerwiec 2022, CKE - strona 16: Strona zawiera tabelę z przykładami użycia rzeczowników, zaimków i przymiotników. Sekcja "Rzeczownik" opisuje tworzenie rzeczowników od nazw miast, czasowników, przymiotników oraz odmianę imion własnych. Sekcja "Zaimek" zawiera przykłady zaimków osobowych, nieosobowych, nieokreślonych, zwrotnych, dzierżawczych, wskazujących, pytających, względnych i wzajemnych. Sekcja "Przymiotnik" opisuje użycie przymiotników jako orzeczników i przydawek.

Język niemiecki, matura dwujęzyczna, czerwiec 2022, CKE - strona 17: Strona zawiera listę przykładów użycia rodzajników, zaimków, liczebników i przymiotników w języku niemieckim. Przykłady obejmują użycie rodzajników nieokreślonych, zaimków dzierżawczych, liczebników głównych i porządkowych, oraz stopniowanie przymiotników. Podano przykłady zdań i wyrażeń, takich jak "ein kleines Kind", "mein alter Freund", "sieben", "der siebte", "klein – kleiner – der/die/das kleinste".

Język niemiecki, matura dwujęzyczna, czerwiec 2022, CKE - strona 18: Strona zawiera tabelę z kategoriami gramatycznymi: liczebniki ułamkowe i dziesiętne, przysłówek, partykuła, przyimek, czasownik. Podano przykłady użycia liczebników w oznaczeniach miary i wagi, przykłady przysłówków czasu i miejsca, użycie partykuł, przyimków z celownikiem, biernikiem i dopełniaczem, oraz formy czasowe czasowników i przykłady czasowników nieregularnych.

Język niemiecki, matura dwujęzyczna, czerwiec 2022, CKE - strona 19: Strona zawiera listę zagadnień gramatycznych dotyczących czasowników modalnych w trybie oznajmującym Präsens i Präteritum, czasowników lassen w różnych formach, form imiesłowowych czasownika, trybu rozkazującego, bezokoliczników z zu i bez zu, strony biernej czasownika w różnych czasach oraz czasowników rozdzielnie i nierozdzielnie złożonych z przedrostkami.

Język niemiecki, matura dwujęzyczna, czerwiec 2022, CKE - strona 20: Strona zawiera informacje o formach konkurencyjnych dla strony biernej, trybie przypuszczającym czasowników haben i sein, trybie warunkowym oraz rekcji czasowników. Przykłady zdań w języku niemieckim ilustrują użycie tych form. Sekcja "Składnia" omawia zdania pojedyncze, szyk wyrazów oraz przeczenia.

Język niemiecki, matura dwujęzyczna, czerwiec 2022, CKE - strona 21: Strona zawiera przykłady zdań złożonych współrzędnie i podrzędnie z różnymi spójnikami, takimi jak "aber", "denn", "weil", "wenn". Przykłady obejmują zdania złożone współrzędnie ze spójnikami, np. "Ich war krank und musste zum Arzt gehen", oraz zdania podrzędnie złożone, np. "Es wundert mich, dass er nicht gekommen ist". Opisano także zdania warunkowe rzeczywiste i nierzeczywiste, np. "Wenn es regnet, sehen wir fern".

Język niemiecki, matura dwujęzyczna, czerwiec 2022, CKE - strona 22: Strona zawiera różne typy zdań i konstrukcji gramatycznych w języku niemieckim. Opisane są zdania przyzwalające, okolicznikowe celu, przydawkowe z zaimkiem względnym, okolicznikowe sposobu, skutkowe, porównawcze, nierzeczywiste wyrażające życzenie oraz konstrukcje imiesłowowe. Każdy typ zdania jest zilustrowany przykładem w języku niemieckim, np. zdanie przyzwalające: "Obwohl das Wetter schlecht war, machten wir uns auf den Weg."

Język niemiecki, matura dwujęzyczna, czerwiec 2022, CKE - strona 23: Strona zawiera przykłady użycia rodzajników i rzeczowników w języku niemieckim. W sekcji "Rodzajnik" opisano użycie rodzajnika nieokreślonego, określonego oraz rzeczownika bez rodzajnika. W sekcji "Rzeczownik" omówiono odmianę rzeczownika, tworzenie liczby mnogiej, rzeczowniki złożone, zdrobnienia, określające zawód, z przyrostkami, z przedrostkami, tworzone od nazw miast, czasowników i przymiotników.

Język niemiecki, matura dwujęzyczna, czerwiec 2022, CKE - strona 24: Zadanie 11: Odmiana imion własnych, przykłady: Evas Familie, Müllers Haus. Zadanie 12: Rzeczownik po określeniu miary i wagi, przykłady: ein Liter Milch. Zadanie 13: Rekcja rzeczownika, przykłady: das Bedürfnis nach. Sekcja "Zaimek" obejmuje różne typy zaimków, np. osobowe, nieosobowe, dzierżawcze, pytające. Sekcja "Przymiotnik" opisuje użycie przymiotników jako orzeczników, przydawkę, stopniowanie oraz przymiotniki pochodzące od nazw własnych.

Język niemiecki, matura dwujęzyczna, czerwiec 2022, CKE - strona 25: Zadanie 9: Rekcja przymiotnika, przykłady: angewiesen auf, zuständig für. LICZEBNIK: liczebniki główne, porządkowe, możne i nieokreślone, ułamkowe i dziesiętne, użycie w oznaczeniu miary i wagi. PRZYSŁÓWEK: stopniowanie, przysłówki czasu i miejsca, zaimkowe. PARTYKUŁA: użycie partykuł, przykłady: aber, doch, eben. PRZYIMEK: z celownikiem, biernikiem, celownikiem lub biernikiem, z dopełniaczem. CZASOWNIK: formy czasowe, czasowniki posiłkowe, nieregularne, rozdzielnie i nierozdzielnie złożone, zwrotne, modalne.

Język niemiecki, matura dwujęzyczna, czerwiec 2022, CKE - strona 26: Zadanie 9: Czasownik lassen, np. Ich lasse mein Fahrrad reparieren. Ich lasse mir die Haare schneiden. Zadanie 10: Formy imiesłowowe czasownika: Partizip Präsens, Partizip Perfekt. Zadanie 11: Imiesłowy w funkcji przydawki, np. Das weinende Kind saß auf der Parkbank. Zadanie 12: Tryb rozkazujący, np. Lies den Text vor! Zadanie 13: Bezokoliczniki z zu i bez zu, np. Er hat vor, die Ferien an der Ostsee zu verbringen. Zadanie 14: Strona bierna czasownika (Vorgangspassiv): Präsens, Präteritum, Perfekt. Zadanie 15: Strona bierna Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt z czasownikami modalnymi, np. Der Text soll bis morgen geschrieben werden. Zadanie 16: Formy konkurencyjne dla strony biernej, np. lassen + sich + Infinitiv. Zadanie 17: Strona bierna określająca stan (Zustandspassiv), np. Alle Fenster sind geöffnet. Zadanie 18: Tryb przypuszczający: Konjunktiv I i II, np. Die Kanzlerin werde sich in Kürze zu den Vorwürfen äußern. Zadanie 19: Tryb warunkowy: Konditional I, np. Wenn ich mehr Geld hätte, würde ich mir ein neues Auto kaufen. Zadanie 20: Rekcja czasowników, np. sich einsetzen für, sich beteiligen an. Sekcja "Składnia": Zadania dotyczące zdań pojedynczych, złożonych współrzędnie i podrzędnie.

Język niemiecki, matura dwujęzyczna, czerwiec 2022, CKE - strona 27: Strona zawiera przykłady zdań w języku niemieckim ilustrujących różne typy zdań podrzędnych. Wymienione są zdania podmiotowe, dopełnieniowe, okolicznikowe przyczyny, czasu, warunkowe rzeczywiste i nierzeczywiste, przyzwalające, celu, przydawkowe, okolicznikowe sposobu, skutkowe oraz porównawcze rzeczywiste i nierzeczywiste. Każdy typ zdania jest zilustrowany przykładem w języku niemieckim.

Język niemiecki, matura dwujęzyczna, czerwiec 2022, CKE - strona 28: Strona zawiera przykłady zdań w języku niemieckim ilustrujące różne konstrukcje gramatyczne, takie jak zdania nierzeczywiste, zdania podrzędnie złożone z czasownikami modalnymi, konstrukcje imiesłowowe, przydawka rozwinięta, mowa zależna oraz zdania ze spójnikami wieloczłonowymi. Dodatkowo, znajdują się informacje o zmianach w części ustnej i pisemnej egzaminu, w tym zakres oceniania środków leksykalno-gramatycznych na poziomie B1 i B2+.

Język niemiecki, matura dwujęzyczna, czerwiec 2022, CKE - strona 29: Strona zawiera opis kryteriów oceny wypowiedzi pisemnej na poziomie podstawowym i rozszerzonym. Omówiono długość wypowiedzi oraz zakres środków językowych. Wymieniono kategorie: szeroki, zadowalający, ograniczony i bardzo ograniczony zakres środków językowych, z opisem ich znaczenia i wpływu na ocenę. Brak konkretnych zadań do rozwiązania.

Język niemiecki, matura dwujęzyczna, czerwiec 2022, CKE - strona 30: Strona zawiera opis kryteriów oceny zakresu środków językowych w wypowiedzi pisemnej na poziomie dwujęzycznym, z podziałem na pięć kategorii od "bardzo szeroki zakres" do "bardzo ograniczony zakres". Widoczna jest tabela z zakresem zmian w informatorze, dotycząca poziomu trudności zadań. Dodatkowo, opisano obniżenie poziomu trudności leksykalnej i gramatycznej dla różnych poziomów tekstów i egzaminów, w tym dla absolwentów niesłyszących.

Język niemiecki, matura dwujęzyczna, czerwiec 2022, CKE - strona 31: Strona zawiera aneks do informatora o egzaminie maturalnym z języka niemieckiego, obowiązujący w latach szkolnych 2022/2023 i 2023/2024. Opisuje zmiany w ocenie wypowiedzi pisemnej w kryterium zakresu środków językowych na poziomie rozszerzonym, z uwzględnieniem oczekiwanego średniego poziomu biegłości językowej w skali ESOKJ. Zawiera przykładową ocenioną wypowiedź do tematu 3, str. 111-112, z uwzględnieniem szerokiego zakresu środków językowych.

1

31