🎓 Dołącz do 63 406 kursantów. ⭐ Ocena 4,6 w aplikacjach Gryzie.

Opinie O nas Baza wiedzy Arkusze Nauczyciele

Ładowanie arkusza egzaminacyjnego...

Edubite Sp. z o.o.

NIP: 6751748512

[email protected]

ul. Olszańska 7

31-513 Kraków

🎓 Kursy wg przedmiotu

Matematyka Język polski Język angielski Język francuski Język koreański Język japoński Chemia Biologia

🎓 Kursy wg przedmiotu

Geografia Fizyka Historia sztuki Polski dla obcokrajowców

⏳ Już wkrótce

Historia Wiedza o społeczeństwie

📦 Pakiety

Pakiet matura podstawowa mat-pol-ang Pakiet egzamin ósmoklasisty mat-pol-ang Pakiet matura rozszerzona bio-chem

📚 Kursy wg poziomu

Matura podstawowa Matura rozszerzona Egzamin ósmoklasisty Szkoła średnia Szkoła podstawowa Studia

🆓 Bezpłatne

Bezpłatne szkolenia Arkusze egzamin ósmoklasisty Arkusze matura podstawowa Arkusze matura rozszerzona Baza Wiedzy IKR Junior Karta Dużej Rodziny

ℹ️ O nas

O nas Nauczyciele Placówka oświatowa Opinie Kariera Kontakt

📄 Dokumenty

Regulamin Regulamin kodów rabatowych Polityka prywatności Skąd pochodzą opinie Statut placówki

❤️ Social media

@maturagryzie

@egzaminosmoklasistygryzie

@matematykagryzie

Pokaż wszystkie profilePokaż mniej

@polskigryzie

@angielski_gryzie

@chemia_gryzie

@biologia_gryzie

@fizyka_gryzie

@geografiagryzie

@historiasztukigryzie

@historia_gryzie

@wosgryzie

@francuskigryzie

@japonski_gryzie

@koreanskigryzie

@learn_polish_with_sylwia

Ucz się wygodnie, gdziekolwiek jesteś.
Pobierz aplikację i korzystaj z niej na swoim urządzeniu.

Pobierz z Google Play

Niepubliczna Placówka Oświatowo-Wychowawcza „Nauka Gryzie”

ul. Kamienna 21/206

31-403 Kraków

Numer RSPO: 485708

REGON: 545004243

Organ prowadzący:

Edubite sp. z o.o.

ul. Olszańska 7

31-513 Kraków

NIP: 6751748512

Strona główna
Arkusze
Matura podstawowa
Język włoski
Maj 2018

Matura podstawowa język włoski maj 2018 arkusz + PDF

CKE • maj 2018 • formuła 2015

Arkusz matury podstawowej z języka włoskiego. Pobierz oficjalne materiały egzaminacyjne w formacie PDF.

Pobierz arkusz PDF

1/16

Arkusz

Język włoski, matura podstawowa, maj 2018, CKE - strona 1: Strona tytułowa arkusza egzaminacyjnego z języka włoskiego na poziomie podstawowym. Zawiera informacje o dacie egzaminu (22 maja 2018 r.), godzinie rozpoczęcia (9:00), czasie pracy (120 minut) i liczbie punktów do uzyskania (50). Instrukcje dla zdającego obejmują m.in. sprawdzenie liczby stron arkusza, użycie czarnego tuszu, zakaz używania korektora, oraz sposób zaznaczania odpowiedzi. Miejsce na kod i PESEL zdającego oraz miejsce na naklejkę.

Język włoski, matura podstawowa, maj 2018, CKE - strona 2: Zadanie 1: Usłyszysz dwukrotnie wywiad z włoskim maturzystą. Zaznacz, które zdania są zgodne z nagraniem (V – Vero), a które nie (F – Falso). 1.1: Daniele był nerwowy w dniu egzaminu. 1.2: Daniele był niezdecydowany co do wyboru tematu. 1.3: Chłopak zgubił szczęśliwe pióro przed egzaminem. 1.4: Dziewczyna Daniele również przygotowuje się do matury. 1.5: Daniele cieszy się z początku listy na egzamin ustny. Zadanie 2: Usłyszysz cztery wypowiedzi o smartfonach. Dopasuj zdania (A–E) do wypowiedzi (2.1–2.4). Jedno zdanie nie pasuje. A: Prezentacja aplikacji. B: Prośba o pomoc. C: Problemy zdrowotne. D: Rozwiązanie problemów technicznych. E: Zasady dobrego wychowania.

Język włoski, matura podstawowa, maj 2018, CKE - strona 3: Zadanie 3: Usłyszysz dwukrotnie sześć tekstów. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C. Tekst 1: 3.1. Il delfinario di Rimini, A) avrà quattro delfini nuovi, B) sarà definitivamente chiuso, C) porterà i suoi spettacoli a Genova. Tekst 2: 3.2. Lorenzo si rivolge alle persone che, A) frequentano lo stesso club, B) vogliono iniziare a giocare a tennis, C) sono esperte dell’attrezzatura sportiva. Tekst 3: 3.3. La persona che parla consiglia di comprare il biglietto, A) dall’autista, B) in tabaccheria, C) nelle biglietterie automatiche. Tekst 4: 3.4. L’uomo che parla, A) fa il medico, B) vende i gelati, C) lavora in un ristorante. Tekst 5: 3.5. Durante il programma Laura&Paola gli ospiti, A) parleranno di musica, B) discuteranno di argomenti politici, C) commenteranno le notizie sportive. Tekst 6: 3.6. Anna ride di Silvio perché il ragazzo, A) si è fatto un tatuaggio, B) porta un cappello strano, C) ha i capelli di un colore insolito.

Język włoski, matura podstawowa, maj 2018, CKE - strona 4: Zadanie 4: Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–F) do każdej części tekstu (4.1.–4.4.). Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę. Uwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu. Nagłówki: A. Le migliori razze, B. Situazioni divertenti, C. Padroni troppo severi, D. Le regole da rispettare, E. Argomenti pro e contro, F. I primi tempi dell’iniziativa. Tekst zatytułowany "Cane in ufficio" zawiera cztery części do przypisania nagłówków.

Język włoski, matura podstawowa, maj 2018, CKE - strona 5: Zadanie 5: Przeczytaj trzy teksty dotyczące mieszkań. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu. Tekst 1: Opis pokoju z dwoma oknami, półkami z książkami, biurkiem, sofą, lampką nocną. 5.1. Tekst opisuje: A) korytarz, B) jadalnię, C) sypialnię. Tekst 2: Artykuł o wynajmie pokoju, dekoracjach, oszczędzaniu. 5.2. Autor tekstu: A) daje porady, B) prosi o pomoc, C) krytykuje. Tekst 3: Ogłoszenie o wynajmie pokoju, cena 230€, blisko komunikacji. 5.3. Ogłoszenie dla: A) właściciela kota, B) osoby korzystającej z transportu publicznego, C) szukającej miejsca na lato.

Język włoski, matura podstawowa, maj 2018, CKE - strona 6: Zadanie 6 (0–5): Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D. Tekst opowiada o osobie imieniem Andrea, która jest pasjonatem kultury chińskiej i opisuje swoje doświadczenia z pobytu w Pekinie, gdzie uczestniczy w kursie językowym. Andrea opisuje eksperyment społeczny z tabliczką "Baciami, sono italiano" i reakcje ludzi na ulicy.

Język włoski, matura podstawowa, maj 2018, CKE - strona 7: Zadanie 6.1: Andrea è andato a Pechino per, wybierz poprawną odpowiedź A) iniziare un lavoro, B) seguire delle lezioni, C) passare lì le vacanze, D) incontrare la sua famiglia. Zadanie 6.2: Quale informazione sull’esperimento di Andrea si trova nel testo? A) Questo tipo di esperimento è stato inventato da Andrea, B) In passato Andrea ha già fatto quell’esperimento in altri paesi, C) Per fare quell’esperimento Andrea ha imitato l’idea di altre persone, D) Gli amici cinesi hanno suggerito ad Andrea di fare quell’esperimento. Zadanie 6.3: L’esperimento di Andrea è durato, wybierz A) una settimana, B) un pomeriggio, C) trenta minuti circa, D) una decina di giorni. Zadanie 6.4: Quale frase sull’esperimento di Andrea è vera? A) I più piccoli avevano paura di avvicinarsi, B) Gli adolescenti erano i più coraggiosi di tutti, C) Gli anziani erano divertiti dalla sua iniziativa, D) La gente di mezza età si interessava alla sua idea. Zadanie 6.5: Nel suo testo Andrea, wybierz A) convince i lettori a fare una cosa simile, B) critica le usanze di una cultura straniera, C) paragona le reazioni della gente in vari paesi, D) illustra i suoi problemi di comunicazione in Cina.

Język włoski, matura podstawowa, maj 2018, CKE - strona 8: Zadanie 7: Przeczytaj tekst, z którego usunięto trzy zdania. Wpisz w każdą lukę (7.1–7.3) literę, którą oznaczono brakujące zdanie (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Uwaga: dwa zdania podane dodatkowo nie pasują do żadnej luki. Tekst opowiada o przygodzie Daniele i Mario, którzy obserwują lądowanie samolotu i odkrywają pustą kabinę z hełmem i kombinezonem.

Język włoski, matura podstawowa, maj 2018, CKE - strona 9: Zadanie 8: Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, tak aby otrzymać logiczny i gramatycznie poprawny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C. Tekst dotyczy oglądania filmów w towarzystwie. Luki w tekście oznaczone jako 8.1 do 8.5 mają do wyboru odpowiedzi: 8.1: A) del, B) sul, C) al; 8.2: A) vostre, B) nostre, C) tue; 8.3: A) Un, B) Un’, C) Uno; 8.4: A) gioia, B) rabbia, C) fiducia; 8.5: A) hanno saputo, B) hanno imparato, C) hanno conosciuto.

Język włoski, matura podstawowa, maj 2018, CKE - strona 10: Zadanie 9: wybierz wyraz, który poprawnie uzupełnia luki w obu zdaniach. 9.1: Metti tutte le cose in questo _____; Questo ragazzo ha sempre un _____ di storie. A) cassetto, B) sacco, C) posto. 9.2: La tua idea mi sembra _____; La pietra è _____ come una stella. A) buona, B) ottima, C) brillante. 9.3: Devo _____ da un’amica; Ho deciso di _____ le vacanze. A) aspettare, B) andare, C) passare. 9.4: Mi fa male la _____; Ha perso la _____ per questa ragazza. A) testa, B) gamba, C) schiena. 9.5: Partire per l’Italia insieme _____ suo padre; Andiamo _____ teatro. A) a, B) in, C) con.

Język włoski, matura podstawowa, maj 2018, CKE - strona 11: Zadanie 10: Napisz wpis na blogu o zawodach sportowych, które oglądałeś(-aś) ze znajomymi. Wyjaśnij, dlaczego chciałeś(-aś) je obejrzeć, opisz okoliczności oglądania, ważny moment zawodów i swoje emocje, zachęć do komentarzy. Rozwiń wypowiedź w 80-130 słowach, ocenie podlega przekazanie informacji, spójność, logika, bogactwo językowe i poprawność. Podpisz się jako XYZ. Czystopis.

Język włoski, matura podstawowa, maj 2018, CKE - strona 12: Strona zawiera miejsce na odpowiedzi pisemne, z liniami przerywanymi do wypełnienia przez zdającego. Na dole strony znajduje się tabela oceny z kryteriami: Treść (0-1-2-3-4), Spójność i logika (0-1-2), Zakres środków językowych (0-1-2), Poprawność środków językowych (0-1-2), oraz kolumna RAZEM do zsumowania punktów.

Język włoski, matura podstawowa, maj 2018, CKE - strona 13: Brudnopis (nie podlega ocenie). Strona nie zawiera zadań ani treści do rozwiązania, przeznaczona na notatki.

Język włoski, matura podstawowa, maj 2018, CKE - strona 14: Zadanie 9: przeczytaj tekst i odpowiedz na pytania dotyczące jego treści. Zadanie 10: uzupełnij dialogi, wybierając odpowiednie wyrażenia z podanych opcji. Zadanie 11: przetłumacz zdania z języka polskiego na włoski, uwzględniając poprawność gramatyczną i leksykalną.

Język włoski, matura podstawowa, maj 2018, CKE - strona 15: Zadanie 9: Przeczytaj tekst i odpowiedz na pytania dotyczące treści. Zadanie 10: Uzupełnij dialogi, wybierając odpowiednie wyrażenia z podanych opcji. Zadanie 11: Na podstawie ilustracji opisz sytuację, używając podanych słów kluczowych. Zadanie 12: Wykorzystaj podane wyrazy do napisania krótkiego opowiadania na temat wakacji.

Język włoski, matura podstawowa, maj 2018, CKE - strona 16: Zadanie 9: Przeczytaj tekst i odpowiedz na pytania dotyczące treści. Zadanie 10: Uzupełnij luki w tekście odpowiednimi formami czasowników podanych w nawiasach. Zadanie 11: Przetłumacz zdania z języka polskiego na włoski, używając podanych wyrażeń.

Odpowiedzi

Język włoski, matura podstawowa, maj 2018, CKE - strona 1: Strona tytułowa arkusza odpowiedzi z zasadami oceniania rozwiązań zadań. Zawiera informacje o egzaminie maturalnym z języka włoskiego na poziomie podstawowym, formuła od 2015 roku, oznaczenie arkusza MJW-P1, data maj 2018. Brak szczegółowych zadań, rozwiązań, obliczeń czy elementów graficznych.

Język włoski, matura podstawowa, maj 2018, CKE - strona 2: Zadanie 1: Rozumienie wypowiedzi, odpowiedzi: 1.1 F, 1.2 V, 1.3 F, 1.4 F, 1.5 V. Zadanie 2: Rozumienie wypowiedzi, odpowiedzi: 2.1 B, 2.2 C, 2.3 E, 2.4 A. Zadanie 3: Rozumienie wypowiedzi, odpowiedzi: 3.1 B, 3.2 C, 3.3 B, 3.4 A, 3.5 A, 3.6 C.

Język włoski, matura podstawowa, maj 2018, CKE - strona 3: Zadanie 4: Rozumienie tekstów pisanych, poprawne odpowiedzi: 4.1 E, 4.2 F, 4.3 D, 4.4 B. Zadanie 5: Rozumienie wypowiedzi, poprawne odpowiedzi: 5.1 C, 5.2 A, 5.3 B. Zadanie 6: Rozumienie wypowiedzi, poprawne odpowiedzi: 6.1 B, 6.2 C, 6.3 B, 6.4 D, 6.5 A.

Język włoski, matura podstawowa, maj 2018, CKE - strona 4: Zadanie 7: Rozumienie wypowiedzi, zadania 7.1-7.3, poprawne odpowiedzi: D, C, A. Zadanie 8: Znajomość środków językowych, zadania 8.1-8.5, poprawne odpowiedzi: A, B, C, B, A. Zadanie 9: Znajomość środków językowych, zadania 9.1-9.5, poprawne odpowiedzi: B, C, C, A, A. Schemat punktowania: 1 p. za poprawną odpowiedź, 0 p. za odpowiedź niepoprawną lub brak odpowiedzi.

Język włoski, matura podstawowa, maj 2018, CKE - strona 5: Zadanie 10: Wypowiedź pisemna dotycząca oglądania zawodów sportowych. Wymagania ogólne obejmują znajomość środków językowych, tworzenie wypowiedzi, reagowanie na wypowiedzi. Wymagania szczegółowe dotyczą opisu zjawisk, relacjonowania wydarzeń, wyrażania opinii i emocji. Ocena treści uwzględnia ilość i rozwinięcie podpunktów, z punktacją od 0 do 4 punktów. Tabela punktacji pokazuje zależność między ilością podpunktów a przyznanymi punktami.

Język włoski, matura podstawowa, maj 2018, CKE - strona 6: Uwagi dodatkowe dotyczące oceniania treści. Instrukcje dla egzaminatorów dotyczące oceny wypowiedzi pisemnych. Zawiera zasady oceny realizacji podpunktów polecenia, przykłady minimalnych i rozwiniętych odpowiedzi oraz wyjaśnienia dotyczące użycia czasowników i wyrażeń. Brak zadań do rozwiązania, brak punktacji.

Język włoski, matura podstawowa, maj 2018, CKE - strona 7: Zadanie 8: opisanie momentu zawodów i wyrażenie emocji, przykładowa odpowiedź w języku włoskim. Zadanie 9: użycie zaimków i modyfikatorów, przykłady. Zadanie 10: kontekst użycia nazw własnych, przykłady. Zadanie 11: ocena realizacji podpunktów, przykłady. Zadanie 12-16: różne aspekty realizacji poleceń, przykłady odpowiedzi i kontekstu, wskazówki dotyczące poprawności językowej i logicznej.

Język włoski, matura podstawowa, maj 2018, CKE - strona 8: Zadanie 10: Instrukcje do zadania polegającego na napisaniu wpisu na blogu o obejrzanych zawodach sportowych. Wymagane elementy: wyjaśnienie wyboru zawodów, opis okoliczności oglądania, opis ważnego momentu i emocji, zachęta do komentowania. Fragment przykładowej odpowiedzi w języku włoskim: "Cari Lettori, oggi voglio parlarvi di una gara sportiva."

Język włoski, matura podstawowa, maj 2018, CKE - strona 9: Zadanie dotyczące wyrażania opinii i uzasadniania wyborów związanych z oglądaniem zawodów sportowych. Instrukcje wymagają wskazania powodu oglądania zawodów, np. zainteresowania sportem, wpływu znajomych, okoliczności lub cech zawodów. Przykłady odpowiedzi w języku włoskim w trzech kategoriach: brak odniesienia, odniesienie się, odniesienie się i rozwinięcie. Brak widocznej punktacji.

Język włoski, matura podstawowa, maj 2018, CKE - strona 10: Sekcja 5.4 dotycząca relacjonowania wydarzeń z przeszłości. Instrukcje dotyczące podawania okoliczności oglądania zawodów, np. czasu, miejsca, towarzyszy, pogody, atmosfery i warunków. Przykłady zdań w języku włoskim. Tabela z trzema kolumnami: "nie odniósł się", "odniósł się", "odniósł się i rozwinął" z przykładami odpowiedzi.

Język włoski, matura podstawowa, maj 2018, CKE - strona 11: Opis wymagań dotyczących odpowiedzi na zadanie związane z opisem ważnego momentu zawodów i wyrażeniem emocji. Zawiera przykłady poprawnych i niepoprawnych odpowiedzi oraz tabelę z trzema kolumnami: "nie odniósł się", "odniósł się", "odniósł się i rozwinął", z przykładami zdań w języku włoskim ilustrującymi różne poziomy odniesienia się do polecenia.

Język włoski, matura podstawowa, maj 2018, CKE - strona 12: Przykłady odpowiedzi z prac zdających dotyczące zachęcania do komentowania na blogu. Zawiera przykłady akceptowanych i nieakceptowanych odpowiedzi. Przykłady w języku włoskim, takie jak "Scrivete i vostri commenti!" oraz "Vorrei conoscere la vostra opinione". Tabela z trzema kolumnami: "nie odniósł się", "odniósł się", "odniósł się i rozwinął". Podkreślono błędy w odpowiedziach.

Język włoski, matura podstawowa, maj 2018, CKE - strona 13: Opis kryteriów oceny spójności i logiki wypowiedzi. Tabela punktacji: 2 pkt za spójną i logiczną wypowiedź, 1 pkt za usterki w spójności/logice, 0 pkt za niespójną/nielogiczną wypowiedź. Dodatkowe uwagi dotyczące spójności, przykłady zaburzeń spójności/logiki, wpływ błędów językowych na ocenę. Brak elementów graficznych.

Język włoski, matura podstawowa, maj 2018, CKE - strona 14: Opis błędów logicznych i spójności językowej w pracach egzaminacyjnych. Wyjaśnienie oceny zakresu środków językowych: 2 pkt za zadowalający zakres, 1 pkt za ograniczony zakres, 0 pkt za bardzo ograniczony zakres. Przykład precyzyjnego sformułowania: "Volevo vedere chi vinceva." oraz "Volevo vedere quale atleta vinceva/avrebbe vinto la medaglia d’oro."

Język włoski, matura podstawowa, maj 2018, CKE - strona 15: Tabela oceny poprawności środków językowych z punktacją od 0 do 2 punktów, opisująca błędy gramatyczne, leksykalne i ortograficzne oraz ich wpływ na komunikatywność. Sposób oznaczania błędów zawiera przykłady: podkreślenie linią prostą, znak √, otoczenie słowa kołem, podkreślenie linią falistą. Brak zadań do rozwiązania, skupienie na metodach oceny i oznaczania błędów w tekstach.

Język włoski, matura podstawowa, maj 2018, CKE - strona 16: Uwagi dodatkowe dotyczące oceny prac egzaminacyjnych. Zawiera szczegółowe kryteria przyznawania punktów, w tym przypadki przyznania 0 punktów za nieczytelność, niezgodność z poleceniem, brak spójności i logiki tekstu. Omówienie oceny poprawności językowej, uwzględnienie dysleksji, oraz zasady użycia oryginalnej pisowni w nazwach własnych. Brak zadań do analizy.

Język włoski, matura podstawowa, maj 2018, CKE - strona 17: Uwagi dotyczące zasad liczenia słów w wypowiedziach zdających. Zasady obejmują liczenie słów oddzielonych spacją, traktowanie słów łączonych dywizem jako jedno słowo, oraz uwzględnianie wyrazów w języku innym niż język egzaminu. Podano przykłady, takie jak "a casa" jako dwa słowa i "nella nostra scuola" jako trzy słowa.

Transkrypcja

Język włoski, matura podstawowa, maj 2018, CKE - strona 1: transkrypcja nagrania nr 1, rozmowa dziennikarza z Danielem o doświadczeniach z maturą pisemną z języka włoskiego, wybór tematu wypracowania, przedmioty przynoszące szczęście, przygotowania do egzaminu ustnego. Zadanie 2: monolog o problemach z aplikacją na telefonie oraz porady dotyczące korzystania ze smartfonów.

Język włoski, matura podstawowa, maj 2018, CKE - strona 2: transkrypcja nagrania, różne wypowiedzi i dialogi. Tematy obejmują używanie smartfona w miejscach publicznych, problemy w delfinarium w Rimini, porady dotyczące zakupu rakiety tenisowej, ostrzeżenia przed kieszonkowcami w Rzymie oraz dyskusję na temat jedzenia lodów. Wypowiedzi pochodzą od różnych osób, w tym ekspertów i uczestników rozmów telefonicznych.

Język włoski, matura podstawowa, maj 2018, CKE - strona 3: transkrypcja nagrania, rozmowa dwóch osób o zmianie stylu i farbowaniu włosów na różowo, dyskusja o okularach przeciwsłonecznych i kibicowaniu drużynie piłkarskiej.

Ścieżka dźwiękowa

Ścieżka dźwiękowa

0:000:00

Ładowanie

1

16