Stronę bierną (passive voice) budujesz z czasownika be w odpowiednim czasie i trzeciej formy czasownika: My bike was stolen yesterday. Używasz jej, gdy ważniejsze jest to, co się stało, niż kto to zrobił, albo gdy wykonawcy nie znasz lub nie jest ważny. Czas zdania pokazuje tylko be, trzecia forma się nie zmienia.
Dalej znajdziesz tabelę strony biernej we wszystkich czasach, przekształcanie zdań krok po kroku, najczęstsze błędy i 7 zadań z odpowiedziami.
Jak zbudować stronę bierną
Wzór jest jeden: be + trzecia forma czasownika (past participle). Dla czasowników regularnych to końcówka -ed (clean / cleaned / cleaned). Nieregularne mają własną trzecią formę, np. build / built / built, steal / stole / stolen, write / wrote / written.
Porównaj:
- strona czynna: Someone cleans the room every day. (Ktoś sprząta pokój każdego dnia.)
- strona bierna: The room is cleaned every day. (Pokój jest sprzątany każdego dnia.)
Strona bierna we wszystkich czasach
| Czas | Wzór | Przykład |
|---|---|---|
| Present Simple | am / is / are + III forma | The room is cleaned every day. |
| Present Continuous | am / is / are being + III forma | The road is being repaired. |
| Past Simple | was / were + III forma | The letter was sent yesterday. |
| Past Continuous | was / were being + III forma | The car was being washed when it started to rain. |
| Present Perfect | have / has been + III forma | My phone has been stolen. |
| Past Perfect | had been + III forma | The tickets had been sold before we arrived. |
| Future Simple | will be + III forma | The winners will be announced next week. |
| be going to | am / is / are going to be + III forma | The old cinema is going to be closed. |
| Czasowniki modalne | can / must / should be + III forma | This form must be signed. |
Jeśli nie jesteś pewien albo pewna, który czas jest w zdaniu czynnym, wróć do podstaw w artykule Present Perfect czy Past Simple: różnice, przykłady i zadania.
Kiedy używać strony biernej
- Nie wiesz, kto to zrobił. My bike was stolen. Nie wiesz, kto ukradł rower.
- Wykonawca jest oczywisty albo nieważny. The thief was arrested. Wiadomo, że zrobiła to policja.
- Liczy się proces albo wynik. Tak piszą instrukcje, wiadomości i opisy: Paper is made from wood.
- Chcesz podkreślić wykonawcę na końcu zdania. Dodajesz wtedy by: Harry Potter was written by J.K. Rowling.
By dodajesz tylko wtedy, gdy wykonawca coś wnosi. By someone i by people zwykle pomijasz.
Jak zamienić zdanie na stronę bierną krok po kroku
Przykład: Someone stole my bike yesterday.
- Znajdź dopełnienie, czyli to, na co działa czasownik: my bike. To będzie nowy podmiot.
- Rozpoznaj czas. Stole to Past Simple, więc be przyjmuje formę was (jeden rower).
- Dodaj trzecią formę czasownika. Steal / stole / stolen, więc stolen.
- Zdecyduj o by. Someone nic nie mówi, więc go pomijasz.
Wynik: My bike was stolen yesterday.
Drugi przykład, z Present Perfect: They have built a new school in our town.
- Nowy podmiot: a new school.
- Czas: Present Perfect, liczba pojedyncza, więc has been.
- Trzecia forma: built.
Wynik: A new school has been built in our town.
Pytania i przeczenia w stronie biernej
Pytanie i przeczenie tworzysz z be, tak jak w zwykłym zdaniu z be:
- pytanie: Was it made in China? / Has the parcel been delivered?
- przeczenie: It wasn't made in China. / The parcel hasn't been delivered yet.
Najczęstsze błędy w stronie biernej
- Brak be. Źle: The house built in 1990. Dobrze: The house was built in 1990.
- Druga forma zamiast trzeciej. Źle: The window was broke. Dobrze: The window was broken.
- Zły czas be przy przekształceniu. Zdanie w Present Perfect daje has / have been done, a nie was done.
- Zbędne by. Źle: My phone was stolen by someone. Dobrze: My phone was stolen.
- Strona bierna od czasownika bez dopełnienia. Źle: The accident was happened. Dobrze: The accident happened.
Strona bierna na maturze z angielskiego
Strona bierna przydaje się w zadaniach, w których przekształcasz zdanie albo uzupełniasz jego fragment. Przydaje się też w wypowiedzi pisemnej, gdy opisujesz wydarzenie: The concert was organised by our school.
Zanim przekształcisz zdanie, sprawdź 3 rzeczy: czas, liczbę (was czy were) i trzecią formę. Te same kroki działają w mowie zależnej, którą opisujemy w artykule Reported Speech: mowa zależna w angielskim.
Strona bierna: notatka z ćwiczeniami i kluczem
Wszystkie formy strony biernej w tabeli, 20 zdań do przekształcenia i klucz odpowiedzi na ostatniej stronie.
Administratorem danych jest Edubite Sp. z o.o. Adres e-mail wykorzystamy, żeby wysłać Ci to, o co prosisz, a newsletter tylko po zaznaczeniu zgody. Masz prawo dostępu do danych, ich poprawienia, usunięcia i sprzeciwu. Szczegóły w polityce prywatności.
Zadania: strona bierna
Wybierz poprawną formę. Rozwiązanie zobaczysz po zaznaczeniu odpowiedzi.
Zadanie 1
zamknięte · 1 pktThe Eiffel Tower ___ in 1889.
Pokaż rozwiązanie
Jest data, więc Past Simple. Wieży nikt nie wymienia, więc strona bierna: was built.
Zadanie 2
zamknięte · 1 pktEnglish ___ in many countries.
Pokaż rozwiązanie
Język nie mówi sam. Ogólna prawda to Present Simple, więc is spoken.
Zadanie 3
zamknięte · 1 pktMy car ___ at the moment, so I'm taking the bus.
Pokaż rozwiązanie
At the moment to Present Continuous. W stronie biernej: is being repaired.
Zadanie 4
zamknięte · 1 pktThe winners ___ next week.
Pokaż rozwiązanie
Zwycięzcy nie ogłaszają siebie. Przyszłość i strona bierna: will be announced.
Zadanie 5
zamknięte · 1 pktLook, the window ___.
Pokaż rozwiązanie
Widzisz skutek teraz, więc Present Perfect. Okno samo się nie wybiło: has been broken.
Zadanie 6
zamknięte · 1 pktThe accident ___ last night.
Pokaż rozwiązanie
Happen nie ma dopełnienia, więc nie ma strony biernej. Poprawnie: The accident happened last night.
Zadanie 7
zamknięte · 1 pktMobile phones must ___ off during the exam.
Pokaż rozwiązanie
Po czasowniku modalnym w stronie biernej stoi be + III forma: must be switched off.
Podsumowanie
- Strona bierna to be + trzecia forma czasownika. Czas pokazuje tylko be.
- Używasz jej, gdy wykonawca jest nieznany, oczywisty albo mniej ważny niż samo zdarzenie.
- Przekształcając zdanie, sprawdź dopełnienie, czas, liczbę i trzecią formę.
- By dodajesz tylko wtedy, gdy wykonawca coś wnosi.
- Happen, arrive, die i inne czasowniki bez dopełnienia nie mają strony biernej.
Stronę bierną, czasy i przekształcenia zdań przećwiczysz krok po kroku w kursie do matury podstawowej z angielskiego.
