Na lotnisku wystarczy Ci kilkanaście zwrotów, żeby przejść przez odprawę, kontrolę bezpieczeństwa i wejść na pokład. Najważniejsze to I'd like to check in, please. (Chcę się odprawić.), Where is gate 12? (Gdzie jest wyjście 12?) i Is the flight on time? (Czy lot jest o czasie?). Do tego musisz rozumieć kilka słów z tablicy odlotów: gate, boarding, delayed i cancelled.
Dalej znajdziesz zwroty na każdy etap na lotnisku, tabelę słów z tablicy odlotów, rozmowę przy odprawie krok po kroku i 5 zadań z odpowiedziami.
Jak odprawić się na lotnisku po angielsku
Odprawa (check-in) to moment, w którym pokazujesz dokument, nadajesz bagaż i dostajesz kartę pokładową. Te zdania powiesz Ty:
I'd like to check in, please. (Chcę się odprawić.)
Here's my passport. / Here's my ID card. (Oto mój paszport. / Oto mój dowód.)
I have one bag to check in. (Mam jeden bagaż do nadania.)
Can I take this as hand luggage? (Czy mogę to wziąć jako bagaż podręczny?)
Could I have a window seat, please? (Czy mogę prosić o miejsce przy oknie?)
Could I have an aisle seat, please? (Czy mogę prosić o miejsce przy przejściu?)
Te pytania usłyszysz od pracownika:
Are you checking any bags? (Czy nadajesz bagaż?)
Did you pack your bag yourself? (Czy bagaż był pakowany przez Ciebie?)
Your bag is overweight. (Twój bagaż jest za ciężki.)
Window or aisle? (Przy oknie czy przy przejściu?)
Rozmowa przy odprawie krok po kroku
Tak wygląda krótka rozmowa przy stanowisku odprawy. Przy każdym kroku masz zdanie pracownika (Staff) i Twoją odpowiedź (You).
- Przywitanie i cel. You: Hello. I'd like to check in for the flight to London, please. Staff: Can I see your passport, please?
- Dokument. You: Sure, here you are. (Jasne, proszę.)
- Bagaż. Staff: Are you checking any bags? You: Yes, one suitcase. (Tak, jedną walizkę.)
- Miejsce. Staff: Window or aisle? You: Window, please.
- Karta pokładowa. Staff: Here's your boarding pass. Boarding is at 9:45, gate 12. You: Thank you. Is the flight on time? Staff: Yes, it is.
Jeśli czegoś nie zrozumiesz, powiedz: Sorry, could you say that again, please? (Przepraszam, czy może Pan albo Pani powtórzyć?) To zdanie przyda Ci się w każdej sytuacji na lotnisku.
Co powiedzieć na kontroli bezpieczeństwa
Na kontroli bezpieczeństwa (security) mówisz niewiele. Ważniejsze jest, żeby zrozumieć polecenia.
| Usłyszysz | Co to znaczy |
|---|---|
| Put your bag in the tray, please. | Włóż torbę do pojemnika. |
| Take out your laptop. | Wyjmij laptopa z torby. |
| Take out your liquids. | Wyjmij płyny. |
| Take off your belt and jacket. | Zdejmij pasek i kurtkę. |
| Empty your pockets, please. | Opróżnij kieszenie. |
| Step through, please. | Przejdź przez bramkę. |
| Raise your arms, please. | Podnieś ręce. |
| Is this your bag? | Czy to Twoja torba? |
Możesz też zapytać: Do I need to take off my shoes? (Czy muszę zdjąć buty?) albo Can I take my bag now? (Czy mogę już zabrać torbę?).
Jakie słowa zobaczysz na tablicy odlotów
Na tablicy odlotów (departures) przy każdym locie widzisz numer lotu, miasto, godzinę, numer wyjścia i status. Te słowa powtarzają się najczęściej:
| Słowo na tablicy | Co znaczy |
|---|---|
| departures | odloty |
| arrivals | przyloty |
| flight | lot |
| destination | dokąd leci samolot |
| gate | wyjście do samolotu |
| check-in | odprawa |
| boarding | trwa wejście na pokład |
| on time | lot jest o czasie |
| delayed | lot jest opóźniony |
| cancelled | lot jest odwołany |
| final call | ostatnie wezwanie na pokład |
| gate closed | wyjście jest już zamknięte |
| departed | samolot już odleciał |
Gate na lotnisku to nie brama wjazdowa, tylko wyjście do samolotu z numerem, np. gate 12. Na karcie pokładowej (boarding pass) zobaczysz też boarding time. To godzina wejścia na pokład, a nie godzina odlotu, więc przy wyjściu bądź wcześniej.
Jak zapytać o drogę do wyjścia na lotnisku
Gdy szukasz wyjścia, terminalu albo toalety, zacznij od Excuse me (Przepraszam).
- Excuse me, where is gate 12? (Przepraszam, gdzie jest wyjście 12?)
- How do I get to Terminal 2? (Jak dojść do terminalu 2?)
- Where can I find the toilets? (Gdzie są toalety?)
- Is it far from here? (Czy to daleko stąd?)
Odpowiedzi, które usłyszysz najczęściej: Go straight on. (Idź prosto.), Turn left / right. (Skręć w lewo / w prawo.), Follow the signs. (Idź za oznaczeniami.), It's next to the café. (To obok kawiarni.).
Co znaczą komunikaty na lotnisku po angielsku
Komunikaty z głośnika są szybkie, ale prawie zawsze mają ten sam układ: numer lotu, miasto i co się dzieje.
- Flight AB123 to London is now boarding at gate 12. (Trwa wejście na pokład lotu AB123 do Londynu przy wyjściu 12.)
- This is the final call for flight AB123. (Ostatnie wezwanie na lot AB123.)
- Flight AB123 has been delayed by 40 minutes. (Lot AB123 jest opóźniony o 40 minut.)
- Flight AB123 has been cancelled. (Lot AB123 został odwołany.)
- The departure gate has been changed to gate 20. (Wyjście zmieniono na 20.)
- Passengers are requested to proceed to gate 12. (Pasażerowie są proszeni o przejście do wyjścia 12.)
Has been delayed, has been cancelled i are requested to strona bierna. Jak ją zbudować i rozpoznać, wyjaśniam w artykule Strona bierna w angielskim: zasady, tabela czasów i zadania.
Co powiedzieć, gdy lot jest odwołany albo zginął bagaż
- My flight has been cancelled. What should I do? (Mój lot odwołano. Co mam zrobić?)
- Will I miss my connecting flight? (Czy zdążę na przesiadkę?)
- My bag didn't arrive. (Mój bagaż nie przyleciał.)
- Where is the baggage service desk? (Gdzie jest punkt obsługi bagażu?)
- It's a black suitcase with a red tag. (To czarna walizka z czerwoną zawieszką.)
Gdy sprawę trzeba potem opisać w krótkim e-mailu po angielsku, przyda Ci się schemat z artykułu o e-mailu na egzaminie ósmoklasisty z angielskiego: powitanie, cel, szczegóły i zakończenie.
Angielski na lotnisku: ściąga do wydruku
Najważniejsze zwroty na odprawę, kontrolę i przy wyjściu oraz słowa z tablicy odlotów na jednej stronie.
- Zwroty na odprawę i kontrolę bezpieczeństwa
- Słowa z tablicy odlotów z tłumaczeniem
- Co powiedzieć, gdy lot odwołano albo zginął bagaż
Administratorem danych jest Edubite Sp. z o.o. Adres e-mail wykorzystamy, żeby wysłać Ci to, o co prosisz, a newsletter tylko po zaznaczeniu zgody. Masz prawo dostępu do danych, ich poprawienia, usunięcia i sprzeciwu. Szczegóły w polityce prywatności.
Zadania: zwroty na lotnisku
Wybierz poprawną odpowiedź. Rozwiązanie zobaczysz po zaznaczeniu odpowiedzi.
Zadanie 1
zamknięte · 1 pktNa tablicy przy Twoim locie widzisz napis DELAYED. Co to znaczy?
Pokaż rozwiązanie
Delayed to „opóźniony”. Odwołany lot ma napis cancelled, a lot o czasie on time.
Zadanie 2
zamknięte · 1 pktPrzy odprawie chcesz poprosić o miejsce przy oknie. Które zdanie pasuje?
Pokaż rozwiązanie
Miejsce przy oknie to window seat. Aisle seat to miejsce przy przejściu.
Zadanie 3
zamknięte · 1 pktNa kontroli bezpieczeństwa słyszysz: Take out your laptop, please. Co robisz?
Pokaż rozwiązanie
Take out znaczy „wyjąć”. Laptop ma leżeć osobno w pojemniku.
Zadanie 4
zamknięte · 1 pktSłyszysz komunikat: This is the final call for flight AB123. To Twój lot. Co to znaczy?
Pokaż rozwiązanie
Final call to ostatnie wezwanie na pokład. Zaraz potem wyjście się zamyka (gate closed).
Zadanie 5
zamknięte · 1 pktTwoja walizka nie pojawiła się na taśmie. Co mówisz w punkcie obsługi bagażu?
Pokaż rozwiązanie
My bag didn't arrive. znaczy „Mój bagaż nie przyleciał”. Overweight to bagaż za ciężki, a to check in to bagaż do nadania.
Podsumowanie
- Na odprawie wystarczą 3 zdania: I'd like to check in, Here's my passport i I have one bag to check in.
- Gate to wyjście do samolotu, a boarding time to godzina wejścia na pokład, nie odlotu.
- Na tablicy szukaj słów on time, delayed, cancelled i final call.
- Komunikaty mają stały układ: numer lotu, miasto i co się dzieje.
- Gdy czegoś nie rozumiesz, powiedz Sorry, could you say that again, please?
Zwroty na lotnisko, do hotelu, restauracji i sklepu przećwiczysz krok po kroku w kursie „Angielski dla podróżujących”.




