Pomieszczenia w domu po koreańsku
집 - dom
방 - pokój
침실 - sypialnia
화장실 - łazienka
거실 - salon
부엌 - kuchnia
현관 - przedpokój
방 – pokój
방 to ogólne słowo oznaczające „pokój”. Samo w sobie nie określa, do czego przeznaczone jest dane pomieszczenie.
책상 – biurko
의자 – krzesło
책장 – regał na książki
소파 – sofa
방에 책상이 있어요.
W pokoju jest biurko.Ciekawostka: 방 w innych słowach
Słowo 방 często występuje również jako część innych wyrazów. Nie zawsze oznacza wtedy dosłownie „pokój”– może wskazywać na miejsce przeznaczone do określonej czynności.
노래방 – karaoke
(dosłownie: „pokój do śpiewania”)
찜질방 – koreańska sauna
(dosłownie: „pomieszczenie do wygrzewania”)
PC방 / 피시방 – kawiarenka internetowa
(dosłownie: „pokój komputerowy”)
놀이방 – sala zabaw
(dosłownie: „pokój zabaw”)
Przydatne słowa związane z sypialnią:
침대 – łóżko
옷장 – szafa na ubrania
그림 – obraz
침실에침대가있어요.
W sypialni jest łóżko.
W łazience możemy znaleźć między innymi:
변기 – toaleta / muszla klozetowa
욕조 – wanna
세면대 – umywalka
샤워기 – prysznic / słuchawka prysznicowa
거울 – lustro
화장실에샤워기가있어요.
W łazience jest prysznic.
Przydatne słowa związane z salonem:
소파 – sofa
탁자 – stolik / stół
카펫 – dywan
텔레비전– telewizor
거실에소파가있어요.
W salonie jest sofa.
부엌 – kuchnia
W kuchni możemy znaleźć:
냉장고 – lodówka
가스레인지 – kuchenka gazowa
인덕션 – kuchenka indukcyjna
전자레인지 – kuchenka mikrofalowa
식기세척기 – zmywarka
부엌에인덕션이있어요.
W kuchni jest kuchenka indukcyjna.
부엌 czy 주방?
Oprócz słowa 부엌 w języku koreańskim funkcjonuje również주방, które także oznacza „kuchnię”.
주방 jest słowem pochodzenia sino-koreańskiego i często spotkamy je np. w nazwach pomieszczeń, opisach mieszkań, restauracjach czy bardziej formalnych tekstach. W codziennych rozmowach 부엌 jest bardzo naturalnym słowem na określenie kuchni.
Przydatne słowa:
신발장 – szafka na buty
계단 – schody
현관에신발장이있어요.
W przedpokoju jest szafka na buty.
Jak powiedzieć, że coś znajduje się„w pokoju”, „w kuchni” lub „w sypialni”?
Jeżeli dopiero zaczynasz naukę koreańskiego, warto od razu poznać bardzo prostą konstrukcję:
[miejsce]에 + N이/가있어요.
Możemy ją przetłumaczyć jako:
W [miejscu] znajduje się N.
Partykuła 에 wskazuje tutaj miejsce, w którym coś się znajduje.
Na przykład:
거실에 – w salonie
침실에 – w sypialni
부엌에 – w kuchni
화장실에 – w łazience
방에 – w pokoju
거실에소파가있어요.
W salonie jest sofa.
침실에침대가있어요.
W sypialni jest łóżko.
부엌에인덕션이있어요.
W kuchni jest kuchenka indukcyjna.
화장실에샤워기가있어요.
W łazience jest prysznic.
Jeśli dopiero zaczynasz naukę koreańskiego, możesz łatwo pomylić에 i 에서. Obie partykuły mogą być związane z miejscem, ale używamy ich w innych sytuacjach.
에 – kiedy coś lub ktoś znajduje się w danym miejscu
방에책장이있어요.
W pokoju jest regał na książki.
부엌에냉장고가있어요.
W kuchni jest lodówka.
에서 – kiedy wykonujemy czynność w danym miejscu
부엌에서요리해요.
Gotuję w kuchni.
거실에서 TV를봐요.
Oglądam telewizję w salonie.
침실에서자요.
Śpię w sypialni.
Możesz więc zapamiętać prostą zasadę:
에 → gdzie coś/ktoś się znajduje
에서 → gdzie wykonujemy czynność
Staraj się ograniczać naukę słówek jako pojedynczych wyrazów. Spróbuj od razu łączyć je z konkretnym miejscem lub prostym zdaniem.
Zamiast zapamiętać:
침대 = łóżko
spróbuj zapamiętać:
침실에침대가있어요.
W sypialni jest łóżko.
Dzięki temu uczysz się jednocześnie słownictwa oraz podstawowej konstrukcji zdania.
Możesz również wykorzystać własne mieszkanie do nauki! Przejdź się po domu i spróbuj nazywać po koreańsku pomieszczenia oraz przedmioty, które się w nich znajdują.
거실! 소파!
부엌! 냉장고!
침실! 침대!
To prosty sposób na stworzenie skojarzeń między koreańskim słowem a rzeczywistym przedmiotem.
Im częściej będziesz spotykać dane słowo w konkretnym kontekście, tym łatwiej będzie Ci je zapamiętać.
Chcesz nauczyć się więcej?
Jeśli chcesz krok po kroku nauczyć się języka koreańskiego, sprawdź mój kurs języka koreańskiego dla początkujących.
