Jesień w Korei: co zobaczyć, co zjeść i koreańskie słówka związane z jesienią

Jesień w Korei to świetny czas na zwiedzanie. Góry i parki mienią się w różnych odcieniach czerwieni i żółci, niebo jest czyste, a temperatura sprzyja długim spacerom. W tym artykule dowiesz się, co zobaczyć jesienią w Korei, co warto zjeść i poznasz słówka związane z tą porą roku po koreańsku.

Co więcej, koreańska jesień ma specjalne miejsce w moim serduszku - miałam przyjemność podziwiać ją w trakcie mojej wymiany w Seulu. Niestety, ze względu na dość intensywną naukę, nie byłam w stanie pozwiedzać zbyt dużo na przełomie października i listopada, ale to co nachodziłam się po Seulu to moje.

Dlaczego warto pojechać do Korei jesienią

Jesień to w Korei krótki, ale bardzo piękny sezon. Kończą się upały i wilgotne lato, a zima jeszcze nie straszy mroźnymi podmuchami wiatru. W październiku w Seulu jest około 15-20°C w dzień i około 10°C rano i wieczorem. W listopadzie robi się chłodniej, więc na pewno przyda się ciepła kurtka.

Koreańczycy mówią, że jesienią „niebo jest wysokie” - 하늘이 높다 (haneuri nopda, „hanyri nopta"). Chodzi im o czyste, błękitne niebo bez chmur. Przy takiej pogodzie zwiedzanie miasta, parków i górskie wycieczki to czysta przyjemność. Szczególnie po upalnym koreańskim lecie.

Kiedy jechać do Korei na podziwianie jesiennych liści

Liście zaczynają zmieniać kolor na północy i w wysokich górach, przesuwając się na południe kraju. Najpierw przebarwiają się góry na północnym wschodzie, a na końcu południe i wyspa Jeju.

Terminy zmieniają się co roku i zależą od pogody. Gdy wrzesień i październik są ciepłe, liście przebarwiają się później. Przed wyjazdem koniecznie sprawdź prognozę przebarwień na dany rok. Grafiki, które pokazują, gdzie pojawią się jesienne liście spokojnie znajdziesz w Internecie - pierwsze prognozy pojawiają się już we wrześniu.

Co zobaczyć na jesień w Korei

Góry Seorak (설악산)

설악산 (Seoraksan, „soraksan”) to park narodowy na północnym wschodzie, niedaleko miasta Sokcho. Tu jesień zaczyna się najwcześniej w całej Korei. Strome skały, wodospady i czerwone klony tworzą jeden z najbardziej znanych jesiennych widoków w kraju.

Góry Naejang (내장산)

내장산 (Naejangsan, „nedzangsan”) w prowincji Jeolla Północna słynie ze swoich przepięknych kolorowych klonów. Na drodze do świątyni Naejangsa korony drzew tworzą czerwony tunel. To jedno z najpopularniejszych miejsc na jesienne wycieczki, więc w weekendy bywa tu bardzo tłoczno.

Seul: pałace, aleje miłorzębów i góry w mieście

Nie musisz wyjeżdżać z Seulu, żeby zobaczyć piękną jesień. Warto zajrzeć w niżej wymienione miejsca:

• 경복궁 (Gyeongbokgung): największy pałac Seulu, z kolorowymi drzewami na tle gór.
• 창덕궁 후원 (Changdeokgung, Huwon): ogród pałacowy, jesienią jedno z najpiękniejszych miejsc w mieście.
• 덕수궁 돌담길 (Deoksugung Doldamgil): droga wzdłuż kamiennego muru pałacu Deoksu, z żółtymi miłorzębami.
• 남산 (Namsan): wzgórze z wieżą N Seoul Tower i spacerowymi ścieżkami.
• 낙산공원 (Naksan Park): park na wzgórzu przy dawnych murach miejskich, z aleją kolorowych klonów i widokiem na miasto.

Wyspa Nami (남이섬)

남이섬 (Namiseom, „namisom”) leży około półtorej godziny od Seulu. Jesienią słynie z alei żółtych miłorzębów i rudych metasekwoi. Wyspa jest mała, więc można ją obejść spacerem w kilka godzin.

Gyeongju (경주)

경주 (Gyeongju, „kjongdzu”) to dawna stolica królestwa Silla. Jesienią najpiękniej jest przy świątyni 불국사 (Bulguksa) i nad jeziorem Bomun. To dobre miejsce, jeśli chcesz połączyć podziwianie jesiennej scenerii z poznawaniem historii.

Różowe i czerwone trawy: 핑크뮬리 i 댑싸리

Jesień w Korei to nie tylko liście na drzewach. Od końca września w parkach pojawiają się całe pola różowej trawy 핑크뮬리 (pingkeumyulli, „pingky mjulli”). Z daleka wygląda jak różowa mgiełka.

Obok często rosną okrągłe krzaczki 댑싸리 (daepssari, „tepssari”). Latem możemy je podziwiać zielone, a jesienią robią się czerwone, jakby ktoś je pomalował. Najlepiej oglądać je od końca września do października.

Gdzie zobaczyć różowe i czerwone trawy:

• 양주 나리농원 (Yangju Nari Nongwon): duże pole kwiatów pod Seulem, z różową trawą, czerwonymi krzaczkami i kwiatami.
• 올림픽공원 (Olympic Park) w Seulu: różowa trawa i czerwone krzaczki 댑싸리 przy spacerowej ścieżce, łatwo dojechać tam metrem.
• 하늘공원 (Haneul Park) w Seulu: wzgórze pokryte srebrzystą trawą 억새 (eoksae, „oksse”), która jesienią faluje na wietrze. Uwielbiam ten park, bo mimo że znajduje się dość blisko centrum, przez to, że jest na wzgórzu, nie widać z niego wieżowców i miasta, które nigdy nie zasypia.
• 시흥 갯골생태공원 (Siheung Gaetgol Ecological Park): park nad mokradłami z różową trawą i trzcinami.

Co to jest 단풍

단풍 (danpung, „tanpung”) to jedno z najważniejszych jesiennych koreańskich słówek. Oznacza liście, które zmieniają jesienią kolor, a także samo to zjawisko. Słowo pochodzi od znaków chińskich: 丹 to „czerwony”, a 楓 to „klon”. Dziś mówi się tak o wszystkich kolorowych liściach, także żółtych i pomarańczowych, niekoniecznie tych klonowych.

Jesienią Koreańczycy uwielbiają jeździć w góry, żeby podziwiać przepiękne kolory. Taką wycieczkę nazywają 단풍놀이 (danpungnori, „tanpung nori”). W weekendy szlaki są pełne ludzi w strojach turystycznych, a w telewizji podaje się prognozę przebarwień liści, dokładnie tak samo jak prognozę pogody.

Słowa i wyrażenia z 단풍

Przy każdym słowie znajdziesz zapis w hangeulu, oficjalną transkrypcję i przybliżoną polską wymowę.

Słownictwo: jesienne kolory po koreańsku

Słownictwo: drzewa, liście i jesienne trawy

Słownictwo: spacer po parku i wycieczka w góry

Słownictwo: jesienna pogoda

Jesienne jedzenie w Korei

Jesień to w Korei czas zbiorów. To właśnie wtedy wypada też 추석 (Chuseok, „czusok”), czyli koreańskie święto plonów. Jego data zmienia się co roku, wylicza się ją według kalendarza księżycowego. Zwykle przypada we wrześniu albo na początku października.

Na ulicach pojawiają się stragany z pieczonymi kasztanami i batatami. W restauracjach królują ryby i owoce morza, które jesienią są najsmaczniejsze. Późną jesienią przychodzi czas na robienie zapasów na zimę, rozpoczyna się sezon na kimjang, czyli wspólne przygotowywanie kimchi.

Najczęstsze pytania o jesień w Korei

Kiedy najlepiej jechać do Korei jesienią?

Na jesienne liście najlepiej jechać od połowy października do połowy listopada. W górach na północnym wschodzie kolory są najpiękniejsze w październiku, w Seulu na przełomie października i listopada, a na południu w listopadzie.

Jaka jest pogoda w Korei jesienią?

Jesienią w Korei jest zwykle słonecznie i sucho. W październiku w Seulu jest średnio około 20°C w dzień i około 10°C wieczorem. W listopadzie temperatura w dzień spada do około 10°C, a noce bywają mroźne.

Co znaczy 단풍?

단풍 to po koreańsku kolorowe jesienne liście i samo przebarwianie się liści. Wycieczka, żeby je oglądać, to 단풍놀이.

Gdzie zobaczyć różową trawę w Korei?

Różową trawę 핑크뮬리 zobaczysz między innymi w Yangju Nari Nongwon pod Seulem i w Olympic Park w Seulu. Najpiękniej wygląda od końca września do połowy października.

Ucz się koreańskiego razem z nami

Słowa takie jak 단풍, 낙엽 czy 군고구마 najłatwiej zapamiętać, gdy łączysz je z obrazem i miejscem. Jeśli chcesz czytać je samodzielnie, zacznij od alfabetu hangeul. A gdy będziesz gotowa albo gotowy na pierwszą rozmowę, przyda się artykuł o tym, jak przywitać się po koreańsku.

Na bezpłatnym szkoleniu pokazuję, od czego zacząć naukę i w jakiej kolejności się uczyć. Za dotrwanie do końca dostaniesz za darmo ebook „Moje pierwsze kroki z koreańskim” z podstawowymi słowami i zwrotami.

Rezerwuję bezpłatne miejsce

Chcesz przejść dalej niż pojedyncze słowa? W kursie koreańskiego od podstaw uczysz się hangeula, wymowy i pierwszych rozmów krok po kroku.