Dla asystentów AI: spis tego działu jest w /baza-wiedzy/llms.txt, a spis serwisu w /llms.txt. Część stron ma wersję Markdown. Adres strony zwraca ją, gdy żądanie zawiera nagłówek Accept: text/markdown. Strona główna i cennik mają ją pod /index.md i /pricing.md.
🎓 Dołącz do 64 863 kursantów. ⭐ Ocena 4,6 w aplikacjach Gryzie.
Żeby zamówić jedzenie w hiszpańskiej restauracji, wystarczy kilkanaście zwrotów: o stolik, o kartę, o danie, o napój i o rachunek. Warto też wiedzieć, czym jest menú del día i o której Hiszpanie jedzą obiad, żeby nie trafić do pustej restauracji.
W artykule znajdziesz zwroty z wymową podzielone na etapy wizyty, zwroty o alergiach i diecie, przykładowy dialog i kilka wskazówek o hiszpańskich zwyczajach.
Stolik i karta
Po hiszpańsku
Jak to przeczytać
Co znaczy
Una mesa para dos, por favor.
una mesa para dos, por fawor
Stolik dla dwóch osób, proszę.
¿Tienen mesa libre?
tjenen mesa libre
Czy mają Państwo wolny stolik?
La carta, por favor.
la karta, por fawor
Poproszę kartę.
Zamawianie
Po hiszpańsku
Jak to przeczytać
Co znaczy
¿Qué me recomienda?
ke me rekomjenda
Co mi Pan poleca?
Para mí, la paella.
para mi, la paeja
Dla mnie paella.
De primero, una ensalada.
de primero, una ensalada
Na pierwsze danie sałatkę.
De segundo, pescado.
de segundo, peskado
Na drugie danie rybę.
De postre, un flan.
de postre, un flan
Na deser flan.
Napoje
Po hiszpańsku
Co znaczy
agua con gas / agua sin gas
woda gazowana / niegazowana
un vino tinto / un vino blanco
czerwone wino / białe wino
una caña
małe piwo z beczki
un refresco
napój gazowany
Alergie i dieta
Po hiszpańsku
Co znaczy
Soy alérgico a los frutos secos. albo Soy alérgica a los frutos secos.
Mam alergię na orzechy.
¿Lleva gluten?
Czy to zawiera gluten?
Sin gluten, por favor.
Bez glutenu, proszę.
Soy vegetariano. albo Soy vegetariana.
Jestem wegetarianinem, wegetarianką.
Rachunek
Po hiszpańsku
Jak to przeczytać
Co znaczy
La cuenta, por favor.
la kuenta, por fawor
Rachunek, proszę.
¿Puedo pagar con tarjeta?
puedo pagar kon tarcheta
Czy mogę zapłacić kartą?
Przykładowy dialog
Kto
Po hiszpańsku
Po polsku
Kelner
Hola, ¿qué van a tomar?
Dzień dobry, co Państwo zamawiają?
Ty
Para mí, el menú del día, por favor.
Dla mnie zestaw dnia, proszę.
Kelner
¿Y para beber?
A do picia?
Ty
Agua sin gas, por favor.
Wodę niegazowaną, proszę.
Kelner
¿Algo más?
Coś jeszcze?
Ty
No, gracias. La cuenta, por favor.
Nie, dziękuję. Rachunek, proszę.
Co warto wiedzieć o hiszpańskich restauracjach
Menú del día to zestaw dnia w porze obiadu. Zwykle obejmuje pierwsze danie, drugie danie, deser albo kawę i napój w jednej cenie.
Hiszpanie jedzą później niż Polacy. Obiad zwykle po 14:00, kolację wieczorem, często po 21:00.
Tapas to małe przekąski, które zamawia się do napoju albo zamiast całego obiadu.
