To say that something hurts in Polish, use boli mnie and the body part. Boli mnie głowa means "my head hurts". When more than one thing hurts, say bolą mnie: Bolą mnie nogi means "my legs hurt". In this lesson you will learn the body parts, the words for "me, you, him, her" and practise with short exercises.
How to say "it hurts" in Polish
The pattern is always the same: boli + who + body part. You only change the last word.
| Polish | Sounds like | English |
|---|---|---|
| Boli mnie głowa. | BO-li mńe GŁO-wa | My head hurts. |
| Boli mnie gardło. | BO-li mńe GAR-dło | My throat hurts. |
| Boli mnie brzuch. | BO-li mńe BŻUH | My stomach hurts. |
You can also put the body part first: Głowa mnie boli. Both sentences are correct and mean the same.
Body parts in Polish with pronunciation
Some body parts usually come in pairs, so it helps to learn both forms. The pronunciation is written with Polish letters, and capital letters show the stressed syllable.
| One | More than one | Sounds like | English |
|---|---|---|---|
| głowa | – | GŁO-wa | head |
| gardło | – | GAR-dło | throat |
| szyja | – | SZY-ja | neck |
| nos | – | NOS | nose |
| brzuch | – | BŻUH | stomach |
| oko | oczy | O-ko, O-czy | eye, eyes |
| ucho | uszy | U-ho, U-szy | ear, ears |
| ząb | zęby | ZOMP, ZEM-by | tooth, teeth |
| ręka | ręce | REN-ka, REN-ce | hand, hands |
| noga | nogi | NO-ga, NO-gi | leg, legs |
| kolano | kolana | ko-LA-no, ko-LA-na | knee, knees |
| stopa | stopy | STO-pa, STO-py | foot, feet |
| – | plecy | PLE-cy | back |
Boli or bolą: one thing or more
Use boli when one thing hurts. Use bolą when two or more things hurt.
- Boli mnie oko. My eye hurts.
- Bolą mnie oczy. My eyes hurt.
- Boli mnie ząb. My tooth hurts.
- Bolą mnie zęby. My teeth hurt.
Who is in pain: boli mnie, boli cię, boli go
In English you say "my head hurts". In Polish you say who the pain belongs to with a special short word after boli. It is not ja, ty or on, but mnie, cię, go.
| Who | After boli | Sounds like | Example |
|---|---|---|---|
| ja (I) | mnie | mńe | Boli mnie głowa. |
| ty (you) | cię | će | Boli cię gardło? |
| on (he) | go | go | Boli go ząb. |
| ona (she) | ją | jom | Boli ją ucho. |
| my (we) | nas | nas | Bolą nas nogi. |
| wy (you, plural) | was | was | Boli was brzuch? |
| oni (they) | ich | ih | Bolą ich plecy. |
| one (they) | je | je | Bolą je zęby. |
Oni or one: which "they"
Polish has two words for "they". Oni is for men or a mixed group of men and women. One is for women, children, animals and things.
- Marek i Ania: Bolą ich nogi. Their legs hurt.
- Ania i Ola: Bolą je nogi. Their legs hurt.
- Dzieci (children): Bolą je zęby. Their teeth hurt.
The same split appears in many other places in Polish. You can read more about it in the article Rodzaj męskoosobowy (in Polish, for A2 and higher).
Go or jego
In a normal sentence you say boli go. Jego is only for stress, when you compare two people: Jego boli głowa, nie mnie. It works the same with cię and ciebie.
A short dialogue at the doctor's
Here is a typical conversation. The doctor speaks formally and says pani to a woman (and pan to a man).
- Lekarz: Dzień dobry. Co pani dolega? (Hello. What is the problem?)
- Pacjentka: Boli mnie gardło. (My throat hurts.)
- Lekarz: Od kiedy? (Since when?)
- Pacjentka: Od wczoraj. (Since yesterday.)
- Lekarz: Bolą panią uszy? (Do your ears hurt?)
- Pacjentka: Nie, uszy mnie nie bolą. (No, my ears don't hurt.)
Exercises: boli or bolą, mnie or ją
Zadanie 1
zamknięteChoose the right word: "___ mnie nogi." (My legs hurt.)
Pokaż rozwiązanie
Nogi means "legs", so there are two or more. That is why we use bolą: Bolą mnie nogi.
Zadanie 2
zamknięteAnia has a headache. How do you say it?
Pokaż rozwiązanie
After boli we use the short word from the table: ona → ją. So: Boli ją głowa.
Zadanie 3
zamknięteHow do you say "my back hurts"?
Pokaż rozwiązanie
Plecy is always plural, so we use bolą. The person is mnie, not mi: Bolą mnie plecy.
Zadanie 4
zamknięteTwo girls have a toothache. How do you say "their teeth hurt"?
Pokaż rozwiązanie
Two girls are a group of women, so "they" is one and after bolą we say je. Zęby is plural, so the verb is bolą: Bolą je zęby.
Want more practice? I prepared a 4-page A1 worksheet with six exercises and an answer key.
Boli mnie: A1 worksheet with answers
Label the body, choose boli or bolą, practise mnie, cię, go, ją and write full sentences. Enter your e-mail and I will send you the PDF.
- 6 exercises for A0 and A1
- Body parts, boli or bolą, mnie, cię, go, ją
- Answer key included
Summary
- To say something hurts, use boli + who + body part: Boli mnie głowa.
- The body part stays in its basic form (the nominative).
- When two or more things hurt, use bolą. Plecy always takes bolą.
- After boli use mnie, cię, go, ją, nas, was, ich, je, not ja or mi.
- Oni (men or a mixed group) gives ich, one (women, children, animals, things) gives je.
When you are ready for more, read Boli mnie czy boli mi? Zaimki osobowe w bierniku. It is in Polish and has 50 more sentences to practise.



