Lupin po francusku: słówka z serialu i historia gentlemana włamywacza

Od 23 października 2026 na Netflixie jest 4. część francuskiego serialu Lupin, z 8 nowymi odcinkami. To dobry moment, żeby nauczyć się słówek, które padają w nim najczęściej: le cambrioleur [le kąbrijoler] to włamywacz, un vol [ę wol] to kradzież, a un déguisement [ę degizmą] to przebranie. Z tymi słowami łatwiej też sięgnąć po książki, od których wszystko się zaczęło.

Wymowę zapisano polskimi literami. Litery ą i ę oznaczają dźwięki nosowe, a y wymawia się jak coś pomiędzy polskim „i” a „u”. Dalej są słówka w tabeli, zwroty w zdaniach, historia postaci i 4 zadania z odpowiedziami.

Kim jest Lupin: od książki do serialu

Arsène Lupin [arsen lypę] to postać z opowiadań francuskiego pisarza Maurice’a Leblanca. Pierwsze opowiadanie o nim ukazało się w 1905 roku. Lupin to gentleman cambrioleur [żątleman kąbrijoler], czyli włamywacz dżentelmen: kradnie z klasą, przebiera się i zawsze wymyka się policji.

Serial Netflixa opowiada o Assanie Diopie, którego gra Omar Sy. Assane jako dziecko dostał od ojca książkę o Lupinie i na niej wzoruje swoje sztuczki. Pierwsza część serialu weszła na Netflix w 2021 roku, a trzecia w październiku 2023 roku.

Słówka z serialu Lupin z wymową

Jak opisać przygody Lupina: zwroty w zdaniach

1. Lupin est un gentleman cambrioleur. [lypę e tę żątleman kąbrijoler] Lupin to włamywacz dżentelmen.
2. Il a volé un collier. [il a wole ę kolje] Ukradł naszyjnik.
3. Il se déguise en policier. [il se degiz ą polisje] Przebiera się za policjanta.
4. La police cherche des indices. [la polis szersz de zędis] Policja szuka tropów.
5. Il s'échappe encore une fois. [il seszap ąkor yn fła] Znowu ucieka.

Najczęstsze błędy

1. Wymawianie „Lupin” po polsku. Końcowe „in” to dźwięk nosowy, więc mówi się [lypę], nie „lupin”.
2. „Gentleman” wymawiane jak po angielsku. Francuzi mówią [żątleman], z „ż” na początku.
3. „Un bijous” zamiast „des bijoux”. Liczba mnoga od bijou kończy się na x.
4. Mylenie „voleur” i „vol”. Voleur to osoba, która kradnie, a vol to sama kradzież.

Sprawdź się: 4 zadania

Podsumowanie

1. Lupin to gentleman cambrioleur, czyli włamywacz dżentelmen z książek Maurice’a Leblanca.
2. Voler znaczy „kraść” albo „latać”, a un vol „kradzież” albo „lot”.
3. Przebrać się za kogoś to se déguiser en.
4. „Lupin” wymawia się [lypę], z nosowym „ę” na końcu.

Co dalej

Słowo bijou ma swojego krewnego w polskiej „biżuterii”. Więcej takich słów jest w artykule Francuskie słowa w języku polskim. Skąd biorą się nieme litery na końcu słów, wyjaśnia artykuł Ciekawostki o języku francuskim. Kurs francuskiego od podstaw jest pod artykułem.

Zobacz kurs